-
1 обслуживание клиентов
Русско-Английский новый экономический словарь > обслуживание клиентов
-
2 обслуживание клиентов
1) General subject: front office, relational customer care2) Computers: customer service3) Law: client service4) Commerce: customer assistance5) Economy: attendance on customers6) Banking: client servicing, consumer banking (AmEnglish)7) Business: attending to customersУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание клиентов
-
3 предпродажное обслуживание
adjgener. (àíãë.: customer service; client service; client servicing; attending to customers; customer assistance; attendance on customers // íåì.: Kundendienst, Kundenservice) klienditeenindusРусско-эстонский универсальный словарь > предпродажное обслуживание
-
4 пожелания национальных партнеров
пожелания национальных партнеров
К ним относятся осуществление Многофункциональной интеграционной программы для Игр 2014 года в Сочи, ответной программы интегрирования «Сочи-2014» в партнерскую организацию, определение планируемых требований по клиентскому обслуживанию партнеров «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic partner expectations
They include conducting a Full cross-functional integration program to Sochi 2014; a reciprocal program of Sochi 2014 integration into the partner organization; identification of the anticipated Sochi 2014 Client Servicing requirements for the partner to 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожелания национальных партнеров
-
5 клиентские сервисы
клиентские сервисы
клиентское обслуживание
Оказание услуг спонсорам (представительские мероприятия) и деятельность в период Игр (управление объектами). К клиентским сервисам также относятся утверждение символики и выполнение договорных обязательств перед партнерами. За проведение представительских мероприятий в период Игр отвечает подразделение спонсорства, которое непосредственно подотчетно подразделению ОКОИ, осуществляющему управление объектами во время Игр. За оказание клиентских услуг во время Игр несет ответственность команда, обслуживающая зоны неаккредитованного доступа. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся различными аспектами клиентского обслуживания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client services
Activities for sponsor servicing (hospitality matters) and Games-time operations (venue management). Client services also include responsibilities related to marks approvals and contractual fulfillment with partners. This area is responsible to the OCOG Sponsorship Department with operations responsible for all Games-time hospitality venues, which directly reports to the OCOG venue management division. During the Games time, the client services team forms a part of the front of house venue team. The OCOG may establish a functional area dealing with client services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клиентские сервисы
-
6 подразделение клиентского сервиса
подразделение клиентского сервиса
Основной задачей данного подразделения является надлежащее оказание услуг маркетинг-партнерам Игр с целью реализации их контрактных прав и привилегий, а также выполнения их коммерческих задач. Подразделение по обслуживанию клиентов представляет собой главное связующее звено между ОКОИ и маркетинг-партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client services department
It’s primary role is to provide Games marketing partners with the appropriate servicing to ensure that their contractual rights and benefits are delivered and that their business objectives are met. The client services department is the central point for the marketing partners within the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение клиентского сервиса
-
7 руководитель подразделения по обслуживанию клиентов
руководитель подразделения по обслуживанию клиентов
Руководитель подразделения по обслуживанию клиентов осуществляет общее руководство обслуживанием Всемирных и национальных партнеров для того, чтобы содействовать защите и повышению ценности их инвестиций, а также достижению коммерческих задач партнеров. В его функции входит управление деятельностью группы по обслуживанию клиентов, ее развитие и мотивация, а также координация и контроль за работой администратора по представительским мероприятиям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
head of client services
Head of client services has the overall responsibility of managing and servicing the TOP partners and domestic partners to help them protect and promote the valuetheir investment, while helping them to achieve their business objectives. His role includes managing, developing and motivating the account management team and also the coordination and supervision of the hospitality manager.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель подразделения по обслуживанию клиентов
-
8 последовательный сервер: сервер, который полностью обработает один запрос клиента, прежде чем перейти к следующему
Универсальный русско-английский словарь > последовательный сервер: сервер, который полностью обработает один запрос клиента, прежде чем перейти к следующему
См. также в других словарях:
Auditor independence — refers to the independence of the auditor from parties, that have an interest in the financial statements of an entity. It is essentially an attitude of mind characterized by integrity and an objective approach to the audit process. The concept… … Wikipedia
Océ — N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: OCE … Wikipedia
Saxo Bank — Infobox Company company name = Saxo Bank A/S company company type = Private company slogan = Serious Trading. Worldwide. foundation = 1992 location = key people = Henrik Thufason, Chairman Florian Wendelstadt, Vice Chairman Kim Fournais, Chief… … Wikipedia
Symbiosis Institute of Media and Communication — Infobox University name = motto = Connect,Communicate,Converge established = 1991 type = Affiliated to Symbiosis International University, Pune president = city = Pune state = Maharashtra country = India established = 1991 undergrad = 120… … Wikipedia
пожелания национальных партнеров — К ним относятся осуществление Многофункциональной интеграционной программы для Игр 2014 года в Сочи, ответной программы интегрирования «Сочи 2014» в партнерскую организацию, определение планируемых требований по клиентскому… … Справочник технического переводчика
Cross-selling — is the action or practice of selling among or between established clients, markets, traders, etc. or the action or practice of selling an additional product or service to an existing customer. This article deals exclusively with the latter… … Wikipedia
Management features new to Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
Service innovation — Business Week, March 29, 2007, stated that Service Innovation is The Next Big Thing .ref|BusinessWeekThe story discusses the not for profit consortium called the [http://www.thesrii.com/index.asp?current=one sub=none Service Research Innovation… … Wikipedia
Mortgage broker — A mortgage broker acts as an intermediary who brokers mortgage loans on behalf of individuals or businesses. Traditionally, banks and other lending institutions have sold their own products. However as markets for mortgages have become more… … Wikipedia
Prime brokerage — is the generic name for a bundled package of services offered by investment banks and securities firms to hedge funds and other professional investors needing the ability to borrow securities and cash to be able to invest on a leveraged basis and … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium